in the middle
美 
英
英漢解釋
例句
Me, a short story! Began to feel terror in the middle is very funny, very sad ending. Once there was a ghost, put the ass, dead.
我來講一個簡短的故事！開始很恐怖，中間很搞笑，結尾很悲傷。從前，有一個鬼，放了個屁，死了。
each fish species has a preferred water layer where it spends most of its time : near the surface , in the middle , or near the bottom.
每一種魚都有偏好的水層，它們大部分時間都會呆在那兒：接近水面的上層水區、中層水區、或是接近水底的底層水區。
They may be more inclined to run along the length of a playroom than to join a group of kids playing together in the middle.
他們可能更愿意沿著游樂室瘋跑而不是和房間中間的同齡孩子們一起玩耍。
This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm.
此角色經常會處于具有不同優先權的幾個團隊中間；部署管理員需要能夠站穩立場。
His mouth had swollen into a shapeless cherry-coloured mass with a black hole in the middle of it.
他的嘴巴腫得像一片櫻桃色的沒有形狀的肉塊，中間有一個黑洞。
Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.
然后，它坐在它們當中，面帶甜蜜的傻笑瞧著我。
Right now that thing in the middle looks like she chewed off her umbilical cord and that's still covered by a little bit of afterbirth.
現在，在中間的事情看起來像她把她的咀嚼和臍帶仍然由胞一點保障。
Such a design allows the army castle gunpowder in the Middle Ages yet in a real-war period can be said to be perfect!
如此的設計使得城堡內的軍隊在火藥尚未投入實戰的中古時期，可以說是完美的！
That's when he decided that he would throw the slave into a cage with a lion in the middle of the town square2 to set an example.
所以他那時就決定要殺雞儆猴，把奴隸丟到鎮民廣場中央的獅籠里。
It's supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you'd see a sky full of stars in the middle of the day.
它看起來很深，如果你掉到最下面，然后抬頭看，中午的時候你會看到滿天的星星。
No, I'mnot in the middle of a daydream, I'm in a private clinic in London, andI'm about to have my fat zapped.
不，我不是在做白日夢，我正在倫敦一家私人診所，要消除身上的脂肪。
About ten o'clock one night a policeman found a man lying unconscious in the middle of a lonely road.
一天晚上十點鐘左右，一個警察發現在一條冷僻的馬路當中有個人躺著，已經失去了知覺。
In the middle of the yard was a water pump where the four little girls pumped water for cooking, cleaning and watering the garden.
院中央的是個水泵，小女孩們就在這里泵水用來做飯、打掃衛生、灌溉花園。
Even in the Middle East, where oil is relatively easy to extract, it will be harder to get out of the ground.
即便是在石油相對容易獲得的中東，從地下榨取石油也比以前難了。
One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep. "
我的一個女兒在半夜把我叫醒，對我說：「爸爸，我作了一個惡夢，現在睡不著了。」
As you moved towards it, again it coiled, with its tail in the middle, ready to strike.
當你靠近它的時候，它又盤起來，尾巴在中央，準備好了進攻。
A sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, as though the speaker were unwilling or unable to continue.
突然中斷，中止法，頓絕思想在句子中間突然中斷，好象說話人不愿意或無法繼續講下去。
Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night.
而鑲在每個房間天花板上的擴音器召集記者們去巡視北約轟炸的目標，通常會是在午夜前后。
The American politicians who used to try to be the peace maker in the Middle East disputes stared war on Iraq .
曾經企圖在中東爭端中充當和事佬的美國政客們挑起了對伊拉克的戰爭。
Now imagine trying to understand someone else's regular expressions, in the middle of a critical function of a large program.
現在想想一下，當你嘗試理解他人寫的正則表達式，該表達式在一個大程序關鍵函數的中間。
A car alarm went off in the middle of the night.
半夜里一輛汽車的警報器突然響了起來。
Pisa was a republic in the middle ages, with a government of her own, armies and navies of her own, and a great commerce.
在中古時代，比薩是個共和國，有自己的政府，有自己的陸海軍，還有很發達的商業。
I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East.
我認為，在我們沒有弄清楚蘇聯在中東下一步的打算之前，就宣布這樣一個決定是非常不明智的。
The crisis, he said, was like a rope with a knot in the middle: the more each side was pulled, the more the knot would tighten.
他說，危機好比一條中間打上結的繩子，兩頭越拉，繩結越緊。
I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! "
我說：“是不是沒有什么東西屬于不可侵犯的了？星期天早上，不知身在何處，還擺脫不了這種野馬狂！”
When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died.
當他告訴大家說，我在學校里演出的那場愛情劇中摔了一跤時，我真窘得要命。
In the middle of the night Eugenie, whose thought were all for her cousin, thought she heard the groan of a dying man.
半夜里，一心想著堂兄弟的歐也妮，似乎聽見一個快要死去的人在那里呻吟。
A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of London.
一股鄉村的氣息仿佛吹進了這間處在倫敦中心的帶鑲板的房子里。
I woke in the middle of then night and heard someone prowling about in the garden.
我半夜里醒來聽到有人在花園里躡手躡腳地走動。
I don't have to drive anybody in the middle of the night, so don't try to suck me in.
深更半夜我誰也不拉，你就別想吸住我拉你了。
The art of alchemy began in the Middle East and prospered in that part of the world and in Europe till the end of the seventeenth century.
煉金術始于中東，到17世紀末，便盛行于中東地區和歐洲。
The airborne magnetic gradiometer came into use in the middle 1960s.
航空磁梯度儀在六十年代中期交付使用。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
這些發現有助于建構中世紀的生活畫面。
He cut a little celebratory caper in the middle of the road.
他高興得在路中央蹦跳了幾下。
He divided his hair at the side and not in the middle.
他的頭發是偏分的而不是中間分的。
Interlibrary lending was not unknown in the Middle Ages.
中世紀已經有了館際互借。
The guitarist went AWOL in the middle of the recording.
錄音錄到一半吉他手溜走了。
The Arab nations and their allies in the Middle East control 55 percent of the world's proved oil reserves.
阿拉伯各國以及他們的中東盟國擁有世界石油已知蘊藏量的55%。
He left for his assignment in the Middle East.
他去中東赴任。
Don't dump that waste in the middle of the path!
別把那些垃圾倒在路中央！
In the middle of the speech, she blew it.
講到中間，她忘了。
far offshore in the middle of the night, the ship to the center of the lake, when suddenly a storm of wind, the waves swept over the boat.
在深夜離岸甚遠，船到了湖中心的時候，忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋。
The real recognition of the Bishop of Rome as sort of the Pope, in the way we think of it, that actually develops in the Middle Ages.
真正把羅馬主教視為類似于教皇這樣的角色的，根據我們的了解，是在中世紀出現的。
He took to ringing us up in the middle of the night.
他開始習慣在半夜給我們打電話。
To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.
她的中部微微向上掀起的紅色上唇，就連最沒有激情的青年男子見了，也要神魂顛倒，癡迷如醉，為之瘋狂。
The easy-to-operate fake hymens are also used by women in the Middle East, where pre-marital sex still has a strong social stigma.
使用方便的人造處女膜，也被中東的女性所使用，婚前性行為在這里被視為社會的奇恥大辱。
On his way, he saw an insect crawling in the middle of the path.
路上，他看見一只蟲子正在道路中間爬。
If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected.
如果單擊某個圖像，那么整個頁面會變暗，同時一個方框出現在頁面中間，顯示放大后的所選圖片。
All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle.
所有顏色都是冰，有兩英里那么厚，就是一個巨大的圓頂，從海岸邊來，從中間升起。
Jennifer Neiman and her sister Susan Woodhouse opened the bakery about a year ago, right in the middle of the Great Recession.
詹妮弗·內曼和她的姐妹蘇珊·伍德豪斯在一年前開了一個面包坊，當時正值經濟大蕭條中期。
New York City sits in the middle of a major migration corridor, used for millennia by birds flying south for the winter.
紐約位于鳥類主要的遷徙走廊的中部，千百年來鳥群就從這里飛往南方過冬。
she was able to spend 45 minutes with a dying cancer patient while the woman waited for her husband in the middle of the night.
當康妮·克羅寧半夜等她丈夫來接她的時候，能夠照顧一位生命垂危的癌癥病人45分鐘。
"I see! " The baby camel stretched his neck and looked up at his mother, "Then what are we doing in this cage in the middle of a zoo? "
“我明白了！”小駱駝伸伸脖子，抬頭仰望著媽媽。“可為什么我們還要呆在動物園里的籠子里？”
Fry remained mainly in the middle of Bristol and did not expand as quickly as the other two companies. It eventually became part of Cadbury.
夫瑞里大體上還是留在布里斯托爾城中，沒有象其它兩家公司那樣快速擴張，最后，它成為吉百利的一部分。
I don't know how much better it gets because I'm still in the middle of this and I still have some days where I feel bad for quite a while.
我不知道究竟會有多好，因為我仍然處在這個過程當中，我仍然時不時會有心情糟糕的日子。
Then in the middle escalators will be able to see one of the shiny, Under point will see fingerprints.
然后在扶梯中間邊上也會看到一個發亮的點，點下會看到手印。
'There is an old house on an island in the middle of the marsh, 'she said.
“在泥潭中央的一個小島上有一棟古老的房子，”她說道。
I'll ask you to look at the text of what I enunciated here, in the middle of this year, regarding the choice of love.
我要求諸位參考一下，今年我在這里演說過的有關愛的選擇的文本。
Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me.
半夜時候，我總算拿起了電話，撥通了我媽媽的號碼，叫她趕緊來接我。
I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East.
我認為，在我們沒有弄清楚蘇聯在中東下一步的打算之前，就宣布這樣一個決定是非常不明智的。
Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. you're in no state of mind to talk.
沒事兒。很明顯我在你熟睡的時候叫醒了你。你根本就沒心情聽我說話。
